「蚊」そのものがフィリピンにいないわけではありません、タガログ語にちゃんとその言葉があります。スペルはLamok。発音は最後のKは飲み込むようにッあるいはㇰとして ラモㇰッ。 日本語の く=KUの母音Uなしで子音のみを発音、ラモk。
彼女の実家の方にはいたそうです。私が滞在、回った辺りにはいなかったという事でしょうか、時期・季節なのか。屋混や泊った辺りとは明らかに雰囲気の違う辺りにも行ったのですが、一番は時期でしょうか。
改めて聞いてみると、いるのは6月頃のようです。私が行ったのは、10月と3月4月でした。
0 件のコメント:
コメントを投稿